Langues étrangères
Ietuvių kalba
12 août 2015 - Molotov & Confetti
Squatter... c’est lutter
formats: · HTML · Ocupar... é lutar (version portugaise, à imprimer) (PDF) · Ocupar... é lutar (version portugaise, à lire sur l’écran) (PDF) · To squat... is to struggle (version anglaise, à lire sur l’écran) (PDF) · To squat... is to struggle (version anglaise, à imprimer) (PDF) · Occupare... è lottare (version italienne, à lire sur l’écran) (PDF) · Occupare... è lottare (version italienne, à imprimer) (PDF) · Skvotuoti... Reiskia Kovoti (version lituanienne, à lire sur l’écran) (PDF) · Skvotuoti... Reiskia Kovoti (version lituanienne, à imprimer) (PDF) · Squatter... c’est lutter (cahier x2) (PDF) · Squatter... c’est lutter (page par page) (PDF) · sur le site web
En 1984, une bande de squatteur-euse-s parisien-ne-s affirment la nécessité de squatter, et la nécessité de lier le squat à la lutte. Plus de trente ans après, la question du logement est toujours autant placée au coeur de la lutte des classes...
"Aujourd’hui, on ne peut plus occuper un immeuble en oubliant tout le reste. On ne peut plus prétendre résoudre tranquillement son problème de logement et s’arrêter là. Parce que l’État, lui, n’oublie rien de ce que nous sommes. Parce que son oppression ne s’arrête pas à la maison.
(...)
Un squat aujourd’hui, si c’est un ghetto parmi les ghettos, ça crève. Pour que ça marche, une seule condition : que ça lutte."
11 août 2004 - Un footballeur révolté
Le football spectaculaire marchand
formats: · HTML · Le football spectaculaire-marchand (à lire sur l’écran) (PDF) · Spektakliskas prekybinis futbolas (version lituanienne, à imprimer) (PDF) · Spektakliskas prekybinis futbolas (version lituanienne, à lire sur l’écran) (PDF) · The Spectacle-Commodity Football (English version, to print) (PDF) · The Spectacle-Commodity Football (English version, to read online) (PDF) · Le football spectaculaire-marchand (à imprimer/photocopier) (PDF)
Voici un texte qui s’attaque à l’exploitation spectaculaire-marchande d’un jeu (le foot) qui s’est transformé au cours du vingtième siècle en un sport quasi obligatoire, en tout cas devenu obsessionnel médiatiquement et socialement...