Langues étrangères

Português

12 août 2015 - Molotov & Confetti

Squatter... c’est lutter

formats:
· HTML
· Ocupar... é lutar (version portugaise, à imprimer) (PDF)
· Ocupar... é lutar (version portugaise, à lire sur l’écran) (PDF)
· To squat... is to struggle (version anglaise, à lire sur l’écran) (PDF)
· To squat... is to struggle (version anglaise, à imprimer) (PDF)
· Occupare... è lottare (version italienne, à lire sur l’écran) (PDF)
· Occupare... è lottare (version italienne, à imprimer) (PDF)
· Skvotuoti... Reiskia Kovoti (version lituanienne, à lire sur l’écran) (PDF)
· Skvotuoti... Reiskia Kovoti (version lituanienne, à imprimer) (PDF)
· Squatter... c’est lutter (cahier x2) (PDF)
· Squatter... c’est lutter (page par page) (PDF)
· sur le site web

En 1984, une bande de squatteur-euse-s parisien-ne-s affirment la nécessité de squatter, et la nécessité de lier le squat à la lutte. Plus de trente ans après, la question du logement est toujours autant placée au coeur de la lutte des classes...

"Aujourd’hui, on ne peut plus occuper un immeuble en oubliant tout le reste. On ne peut plus prétendre résoudre tranquillement son problème de logement et s’arrêter là. Parce que l’État, lui, n’oublie rien de ce que nous sommes. Parce que son oppression ne s’arrête pas à la maison.
(...)
Un squat aujourd’hui, si c’est un ghetto parmi les ghettos, ça crève. Pour que ça marche, une seule condition : que ça lutte.
"

19 juillet 2007 - Alain C.

L’impasse citoyenniste

formats:
· HTML
· O impasse cidadanista (en portugais - cahier) (PDF)
· O impasse cidadanista (en portugais - page par page) (PDF)
· L’impasse citoyenniste (page par page) (PDF)
· L’impasse citoyenniste (cahier) (PDF)

«  Si les citoyennistes peuvent parler de crise, c’est que l’État en a parlé d’abord. Depuis trente ans, la France est, paraît-il, en crise. Cette «  crise  », bien réelle au début, a bien plutôt été ensuite une façon de justifier l’exploitation. Aujourd’hui, c’est la «  reprise  » qui joue ce rôle, et les réformistes sont bien embêtés. Les voilà contraints de réajuster leur discours, toujours calqué sur celui de l’État, et ceux qui il y a six mois nous parlaient d’une crise mondiale généralisée nous parlent aujourd’hui de «  répartir les fruits de la croissance  ». Où est la cohérence ?

Où sont-ils donc, ces keynésiens antilibéraux, ces réformistes sans réformes, ces étatistes qui ne peuvent participer à un État, ces citoyennistes ?

La réponse est simple : ils sont dans une impasse.  »

3 février 2004 - Alain C.

John Zerzan et la confusion primitive

formats:
· HTML
· John Zerzan et la confusion primitive (page par page) (PDF)
· John Zerzan e a confusão primitiva (en portugais - page par page) (PDF)
· John Zerzan - Futur primitif (éditions L’Insomniaque) (PDF)
· John Zerzan e a confusão primitiva (en portugais - cahier) (PDF)
· John Zerzan - Futur primitif (brochure) (PDF)
· John Zerzan et la confusion primitive (cahier) (PDF)

Les éditions l’Insomniaque ont fait paraître deux recueils d’articles de John Zerzan : Futur Primitif, en décembre 1998 (d’abord publié par Autonomédia, New York, 1994) et Aux sources de l’aliénation, en octobre 1999 (Elements of refusal, Left Bank Books, Seattle, 1988).

"Nous disons que ces textes sont une réécriture idéologique de l’histoire de l’humanité, que John Zerzan se sert de différents travaux de préhistoriens, d’anthropologues et de philosophes à seule fin d’établir une idée préconçue de ce qu’est l’humanité, de ce qu’elle a été et de ce qu’elle doit devenir. L’idéologie de Zerzan est sans doute généreuse, et soulève par ailleurs des problèmes intéressants, mais elle n’est qu’une idéologie.
Les thèses de Zerzan ne semblent en outre, dans le petit milieu où elles ont été diffusées, n’avoir soulevé aucun débat, et n’avoir rencontré qu’une approbation ou une réprobation vague, du moins à notre connaissance. Le but de cette brochure est également de lancer ce débat, sur des bases plus concrètes.
"

- I - La préhistoire manipulée
- II - Aux sources de l’aliénation : un mixage idéologique
- III - Le communisme ne peut pas être "primitif"